Here's how to secure your email and avoid becoming a 'Petraeus'