US lawmaker asks Reddit for ideas on website seizures