Windows 8 interface called 'disappointing' by usability expert