Appeals court upholds FCC's data roaming requirements