iPad Mini cannibalization may add just 3M to Apple's tablet sales, says analyst