iTunes 11 adds cool features, but can be jarring to longtime users