Emulex to buy Endace for $130M, add network performance management