5 best practices for managing modern document workflow