Japan's Gree quietly launches new mobile chat app