Video games to come under scrutiny in US gun violence review