How a homegrown mobile system helps police bust gang members