Senator wants to limit broadband data caps