DoCoMo's European plans for I-mode hit a snag