Dropbox for Windows 8 arrives missing some key features