SharePoint Online upgrades cause problems for some users, developers