Think tank presses Blue Coat over censorship concerns