Senate to probe failed Air Force software project as lawmakers call for stop to IT waste