Nokia offers paid upgrade to music service