Phone unlocking services face new legal risk, EFF says