Salesforce.com 'aggressively investigating' database error