While Dell stars in a comeback drama, he's also pursuing a TV career