OS X Snow Leopard stubbornly rejects retirement