The everyday agony of the password