Facebook sued by Dutch programmer's family over 'Like' button