VMware buys virtual storage company Virsto