Steam lands on Linux, revving up for a living room battle