Cisco's small-cell move is focused, but its network aims are ambitious