Two different approaches to bridging the digital divide