Apple supplier penalized for polluting nearby river in China