Open source 'Lingual' helps SQL developers unlock Hadoop