Digital certificates chaos could cost companies $398 million