H-1B visas used by firm to create low-cost workforce, U.S. alleges