Dell, Icahn in confidentiality agreement as buyout opposition grows