Sepaton releases upgrades to high-end storage appliance