Why cross-platform gaming is Microsoft's secret weapon