Cloud services can save you money -- if you're careful