The true stories behind tech's strangest terms