Two charged with gift-card hacking scheme