Weighing the iPad mini versus the Nexus 7 is no easy task