Turn the speaker volume up on Microsoft Surface Pro tablets