Google+ updates mobile apps for iPhone, Android