Victim of $440K wire fraud can't blame bank for loss, judge rules