Equinix, NetApp, Amazon team to enable hybrid clouds