MP3 resale ban could close doors for Apple and Amazon's second-hand media plans