Bitcoin volatility caused by surge in demand, slow software