BYOD lawsuits loom as work gets personal