3 tips to get a payoff from collaboration tools