Cloud indexing software extends its reach to Box