EMC's Syncplicity to gain hybrid-cloud storage capability