Name.com forces customers to reset passwords following security breach